Временен ред: произволни данни плюс тенденция, с най-добре пасваща линия и различни изглаждания, смекчавания на данните и техните амплитуди. В статистиката, обработката на сигнали, иконометрията и математическите финанси, временен ред или времеви ред е последователност от точки на данните, измерени обикновено в последователни времеви моменти, разположени на унифицирани времеви интервали.
---- Асуан (на арабски أسوان, Aswān, Eswan за Вратата; в древността Сиене) е град на брега на река Нил в Египет, административен център на областта Асуан.