Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията
Комбинации: Разлики, Приликите, Jaccard Сходство коефициент, Препратки.
Разлика между Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията
Vetus Latina vs. Преписи и преводи на Библията
Старите латински преводи на Библията (Vetus Latina или просто Латина) са първия набор превод на латински език на текстовете на светото писание. Възникват преди появата на Вулгата. Като цяло запазените ръкописи са непълни и откъслечни и се разделят на 3 групи в редица семейства, но ценността им се състои в това, че са ползвани от Отците на Църквата. Въпреки разнообразието си и при тяхса налични признаци на единство, навяващи контурите на един общ архетип за някои от библейските книги. Старите латински библейски текстове са били в употреба до XII – XIII век, когато окончателно са изместени от Вулгата. Стойността им е оценена едва в края на XVII век, а през 1743 г. излиза първото им печатно издание. През 1945 г. във връзка с развитието на библеистиката е германският Байроновият институт Vetus Latina, който през 1949 г. започва пълното издание на всички запазени старолатински библейски текстове в общо 27 тома. '''Моисей със скрижалите''' – гравюра от Гюстав Доре Превеждането на книгите на Библията от езиците, на които първоначално са били написани (Стар завет – на иврит; Нов завет – на древногръцки), е постоянен процес, съпътствал в продължение на близо две хилядолетия християнизацията на различни народи, в това число християнизацията на Римската империя.
Прилики между Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията
Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията има 2 общи неща (в Юнионпедия): Вулгата, Евангелие от Йоан.
Списъкът по-горе отговори на следните въпроси
- Какво Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията са по-чести
- Какви са приликите между Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията
Сравнение между Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията
Vetus Latina има 3 връзки, докато Преписи и преводи на Библията има 82. Тъй като те са по-чести 2, индекса Jaccard е 2.35% = 2 / (3 + 82).
Препратки
Тази статия показва връзката между Vetus Latina и Преписи и преводи на Библията. За да получите достъп до всяка статия, от която се извлича информацията, моля, посетете:
